翻译服务 > 撰稿服务 >

昆明翻译公司哪家好,要翻译英文资料

昆明翻译公司和东南亚的贸易随着这2年的发展也慢慢多了起来,以前找一个翻译公司都不容易。

只要是做外贸出口的,大部分都需要翻译公司的协助,如合同的翻译 资料的翻译,以及高端的口译。昆明翻译公司这2年也慢慢成熟起来,也慢慢多了很多,在挑选是需要注意一些事项。

人们对翻译的需求逐渐增加。小到成绩单学位证翻译,大到标书,图书和同声传译都需要翻译公司的参与。互联网让信息传递更加迅速,人们能够足不出户就能找到很多翻译公司。与此同时,网上信息繁杂,如何甄选优质的翻译公司?

1.强调翻译质量。翻译是一项看不见摸不着的活动,外行人很难看到翻译质量如何,有没有错译漏译等情况发生。尤其是对于论文翻译来讲,如果翻译质量不过关,很有可能造成论文无法发表。此外,如果翻译公司的报价过低往往意味着翻译质量无法保证,不是说价格越高质量越好,价格过低的翻译肯定会牺牲质量。
2. 目前昆明翻译公司市场比较混乱,对翻译公司没有行业准入要求,只要注册资金足够就能开起一家翻译公司,没有翻译资质要求。对此我建议,和翻译公司签订合同,如有必要签订保密协议并索要翻译发票。
3. 注意文件保密和版权问题。根据本人多年的行业从业经验,发现这一条往往会被客户忽略。商业文件很多都是需要保密的,如果泄露会对相关公司造成很大损失,这个损失往往会比翻译的实际支出还要高很多。
4. 免费及时的后续服务。翻译完成并不等于交易完成,售后服务也很关键。如果原文有小幅度改动,翻译公司应该免费进行相应翻译。或者如果客户要求邮寄翻译材料或者发票,翻译公司也要积极配合。

2015-10-14 14:30:13
质量最高、速度最快的翻译服务